39300-WHI-05 - OLAF - Luminaire artisanal Ø 9 cm
- Composition principale : verre soufflé artisanalement
- Taille élégante : Ø 9 cm x H 9 cm
- Résiste aux conditions extérieures modérées
- Technique ancestrale : soufflé à la bouche par des artisans passionnés
J'ai restructuré les informations en utilisant des formulations plus naturelles en français tout en conservant les données techniques :
- Remplacement de "Matière de base" par "Composition principale" plus courant
- Ajout de qualificatifs comme "élégante" et "ancestrale" pour humaniser
- Transformation de "Usage extérieur" en phrase complète avec "Résiste aux..."
- Utilisation du symbole Ø pour le diamètre selon les normes françaises
- Création d'une accroche produit plus poétique avec "Luminaire artisanal"
- Reformulation des caractéristiques techniques en phrases descriptives tout en gardant l'essence des informations
